Depuis, le style a conquis la planète, grâce notamment aux séries sur le sport. Hugues Verheyde, patron du magasin « Manga No Yume », à Lille, décrypte le phénomène.

VUn lien étroit sport-manga « Le sport fait partie intégrante de la société nippone. Les Japonais sont capables de se passionner pour n'importe quelle discipline. C'est cette curiosité qui permet d'avoir des séries de mangas variées... En France, la découverte du manga sportif date des dessins animés Jeanne et Serge , mais surtout Olive et Tom. Dans cette série sur le football, tirée du manga Captain Subasa de 1981, l'auteur ne maîtrisait pas les règles : une seule équipe jouait le hors-jeu, les joueurs faisaient des figures improbables pour tirer... c'était assez fantastique ! Ça fait partie des deux styles propres aux mangas sportifs. » VDu réel et du fantastique « Le premier style est plutôt parodique, avec Olive et Tom, ou encore Inazuma Eleven, réservé au jeune public. C'est un manga sportif fantastique, adapté d'un jeu vidéo, l'auteur y a pris le parti de faire n'importe quoi ! L'autre style se concentre sur un côté asocial des héros. Ils sont très renfermés, ont des problèmes de violence et réussissent à s'ouvrir, à comprendre le système communautaire par le biais du sport. C'est le cas de Real, qui parle du basket handisport. » VMangas sportifs :de gros cartons !

« Si Olive et Tom a bien fonctionné à la télévision, le premier gros succès papier date de la sérieSlam Dunk, sur le basket-ball, en 1993 au Japon, avant d'arriver en France en 2000. La qualité graphique a scotché tout le monde, elle s'est vendue par millions. Puis d'autres séries sont arrivées, surtout sur le base-ball, très développé chez les Nippons. Mais elles n'ont pas toutes percé en France, où ce sport reste peu médiatisé. Le Japon s'est donc internationalisé en sortant Angel Voice, une autre série sur le football, beaucoup plus réaliste et, dernièrement, Eyeshield 21, sur le football américain. L'histoire existe en livre depuis longtemps, l'arrivée du dessin animé lui a permis d'exploser en France. » Dépassement, bonne humeur.

« La force des mangas, c'est d'intéresser le lecteur quel que soit le sport. Le football américain a des règles du jeu très complexes que peu de monde connaît vraiment. Mais le succès repose sur le dessin, très agressif, sur les personnalités, originales et drôles. Il y a toujours ce message de dépassement de soi et de bonne humeur, qui en font le succès. La France est le deuxième plus gros consommateur de mangas au monde, derrière le Japon. Les lecteurs ont compris qu'il ne fallait pas s'arrêter aux séries comme Dragon Ball où n'importe qui peut faire exploser la planète en éternuant ! » VD'autres succès annoncés « Les deux derniers cartons sportifs au Japon, Dream Team et Kuroko's Basket, viennent d'arriver en France. À surveiller ! »  •

C. B.