Batum a rempli toutes les lignes de la feuille de statistiques avec 10 points, 2 rebonds, 2 passes décisives, 1 interception, 1 contre et 1 perte de balle lors d'un match où il a joué seulement 20 minutes mais qui a vu Portland mettre fin à la série de sept victoires consécutives des Grizzlies grâce notamment aux 23 points de LaMarcus Aldridge et aux 22 rebonds de Marcus Camby.

La veille contre Sacramento (101-89), l'ex-joueur du Mans et de Nancy était passé à travers (0 point, 2 rebonds). Il avait ensuite expliqué au site de la chaîne câblée local CSNNW qu'il n'avait vraiment pas eu la tête au match: sa mère et sa soeur devaient arriver le jour même à Portland pour une visite mais les autorités d'immigration américaines ont détenu sa mère quelques heures à Washington avant de la renvoyer vers la France pour un problème de visa.

"J'étais tellement inquiet, a-t-il dit à CSNNW. Ma mère ne parle pas anglais et ils l'insultaient et la menaçaient de la mettre en prison. A la mi-temps, je n'avais toujours pas de messages sur mon portable. Après le match, on m'a dit qu'elles avaient été renvoyées en France. C'est dur, je me sentais mal."

Pendant la journée de mardi, le Français a ensuite indiqué sur le réseau social Twitter: "Merci de votre soutien, ma maman et ma soeur sont Ok. j'espère qu'elles seront là (à Portland) bientôt."

Batum vit des jours agités car son agent est en pleine négociations de dernière minute avec Portland au sujet d'une prolongation de contrat. Si un accord n'est pas trouvé d'ici à mercredi, le Français sera libre à la fin de la saison.

Il pourra alors signer où il le désire mais Portland pourra le garder si la franchise de l'Oregon égale l'offre la plus élevée qui lui sera faite.

Résultats des matches du Championnat nord-américain de basket-ball (NBA) disputés mardi:

Charlotte - New York Knicks 78 - 111

Indiana - Orlando 83 - 102

Miami - Cleveland 92 - 85

Phoenix - Toronto 96 - 99

Portland - Memphis 97 - 84