La Voix du Nord - 16/06/2006 |
 |
La FIFA a présenté ses excuses au peuple togolais
On ne rigole pas avec les hymnes. Imaginez donc qu’on vous passe deux fois « God save the Queen », à la place de « La Marseillaise », avant un France - Angleterre.
Après l’erreur commise par la FIFA lors du protocole d’avant match opposant le Togo à la Corée du Sud, l’ambassade du Togo à Berlin a réclamé des excuses écrites de la part du comité d’organisation. L’ambassadeur estime que la nation togolaise a subi un dommage psychologique et moral devant le monde entier. En effet, l’hymne national de la Corée du Sud a été repris une deuxième fois en lieu et place de celui du Togo. Et lorsque le véritable hymne national du Togo fut enfin diffusé après les deux passages de celui de son adversaire, ce n’était pas la bonne mélodie. C’est donc comme si l’hymne togolais n’avait pas été joué.
« C’est quand même vexant »
« C’est quand même vexant, explique "Bob", journaliste pour une radio togolaise. Déjà que l’on n’arrêtait pas de parler de l’équipe à cause des problèmes de primes et du départ de l’entraîneur, à croire que le sort s’acharne sur le Togo. Si cette histoire d’hymne n’est en soit pas très grave, elle n’a pas été très bien vécue au pays où cette erreur a été ressentie comme un manque de reconnaissance. » Mais, ce que les Togolais ont finalement le moins apprécié, c’est le silence de la FIFA. Après l’incident de mardi, l’instance maîtresse de la Coupe du monde n’a absolument pas communiqué sur son erreur, et s’est encore moins excusée. C’est ce silence qui a poussé l’ambassadeur togolais à Berlin, Essohanam Paka, à réclamer des excuses.
Finalement, la FIFA est sortie hier de son mutisme et a présenté ses excuses officielles au peuple togolais pour s’être trompée dans la diffusion de l’hymne national. « Il s’agissait d’une erreur humaine, a indiqué Markus Siegler, le directeur des médias de la FIFA, et si le Togo désire des excuses écrites, nous lui ferons. » À défaut, désormais, de voir les Togolais créer l’exploit, eux qui auront mission impossible face à la Suisse et la France, on attend impatiemment d’entendre l’air de Terre de nos aïeux.t
Après l’erreur commise par la FIFA lors du protocole d’avant match opposant le Togo à la Corée du Sud, l’ambassade du Togo à Berlin a réclamé des excuses écrites de la part du comité d’organisation. L’ambassadeur estime que la nation togolaise a subi un dommage psychologique et moral devant le monde entier. En effet, l’hymne national de la Corée du Sud a été repris une deuxième fois en lieu et place de celui du Togo. Et lorsque le véritable hymne national du Togo fut enfin diffusé après les deux passages de celui de son adversaire, ce n’était pas la bonne mélodie. C’est donc comme si l’hymne togolais n’avait pas été joué.
« C’est quand même vexant »
« C’est quand même vexant, explique "Bob", journaliste pour une radio togolaise. Déjà que l’on n’arrêtait pas de parler de l’équipe à cause des problèmes de primes et du départ de l’entraîneur, à croire que le sort s’acharne sur le Togo. Si cette histoire d’hymne n’est en soit pas très grave, elle n’a pas été très bien vécue au pays où cette erreur a été ressentie comme un manque de reconnaissance. » Mais, ce que les Togolais ont finalement le moins apprécié, c’est le silence de la FIFA. Après l’incident de mardi, l’instance maîtresse de la Coupe du monde n’a absolument pas communiqué sur son erreur, et s’est encore moins excusée. C’est ce silence qui a poussé l’ambassadeur togolais à Berlin, Essohanam Paka, à réclamer des excuses.
Finalement, la FIFA est sortie hier de son mutisme et a présenté ses excuses officielles au peuple togolais pour s’être trompée dans la diffusion de l’hymne national. « Il s’agissait d’une erreur humaine, a indiqué Markus Siegler, le directeur des médias de la FIFA, et si le Togo désire des excuses écrites, nous lui ferons. » À défaut, désormais, de voir les Togolais créer l’exploit, eux qui auront mission impossible face à la Suisse et la France, on attend impatiemment d’entendre l’air de Terre de nos aïeux.t
STÉPHANE CARPENTIER
