Le milieu lillois a réalisé les démarches pour obtenir la double nationalité franco-polonaise. Par tendresse pour ses aïeux, d’abord. Pour la sélection nationale et l’horizon d’un Euro 2012 organisé en… Pologne, ensuite.
Pendant les trêves internationales, Ludovic Obraniak a le temps de la réflexion. Il rend notamment visite à ses amis (Butelle et Ogbeche à Valladolid, Leca et Proment samedi à Caen), puisque le footballeur moderne a des amis globe-trotters un peu partout. Et constate qu’il vaut mieux être international pour occuper ces longues journées sans L1.
« Je n’aime pas les longues coupures, avoue-t-il. Les trêves internationales, ce n’est pas marrant, sauf pour ceux qui sont sélectionnés… » La démarche qu’il a entreprise récemment pour récupérer la double nationalité franco-polonaise revêt d’abord un caractère sentimental. « Au départ, cela n’a rien à voir avec le football, c’est davantage par rapport à mes arrière- grands-parents. Je pense que mes parents seront fiers de ça. Maintenant, si l’occasion se présente un jour de jouer pour la Pologne, pourquoi pas ? » Sur ce point, les règlements sont formels : Obraniak pourra opter pour la Pologne s’il obtient la double nationalité et parce qu’il n’a jamais joué en équipe de France A.
Il fut convoqué une seule fois en Espoirs, pour un match amical. « Je crois que je n’ai pas trop le choix », rigole-t-il, persuadé que ses chances de forcer les portes des Bleus seront minces.
En revanche, la sélection polonaise sera probablement intéressée par le profil d’un milieu de terrain aguerri à la L1, dans l’optique d’un Euro organisé conjointement avec l’Ukraine. Reste à braver les obstacles administratifs… et à apprendre quelques mots pour s’intégrer parfaitement. « Marcin Zewlakow (qu’il a croisé au FC Metz) a essayé de m’apprendre quelques trucs, mais c’est carrément compliqué comme langue… »  •
 PHOTO PATRICK JAMES